Mai Po Bicycle Tour (Part 3) 米埔單車遊 (第三集)

After renting your own bicycle, it's time to start your journey.

Ride through the bicycle rail next to the shop,

從單車店租用單車後, 沿店邊的單車徑開始旅程,

Ride to the opposite side by Pok Oi Interchange.

Continue ride to opposite side of Yuen Long- Castle Peak Road (Yuen Long),

由博愛交匯處踩到對面單車徑, 續背對元朗沿-青山公路 (元朗段)前進, 

Go through the bicycle rail, you will need to cross the bridge - Castle Peak Road (Tam Mei),

沿單車徑前進, 你需要經過此橋 - 青山公路(潭美段),

Follow the signage turn left to Fairview Park,

看到此路牌, 向錦綉花園方向左轉,

Turn Left again at the first intersection to Pok Wai South Road,

第一個路口位置, 再左轉到壆圍南路,

The opposite side is Nam Sang Wai Road, go through Pok Wai South Road,

沿壆圍南路前進, 對面岸已是南生圍,

Cross the Traffic Light, straight go to the Kam Pok Road,

過了紅綠燈, 續錦壆路前進,

Another Traffic Light, turn left again back to Castle Peak Road (Tam Mei) to (Mai Po),

另一道紅綠燈位置, 左轉回青山公路(潭美段) 至 (米埔段),

 

This part you may need to ride on the road, but no worry as there are not much car,

此路段需要行走於馬路旁, 但不用太擔心, 因此路段車不多,

Just around 30mins, you will see this signage, turn left - Tam Kon Chau Road,

只需三十分鐘左右, 見此路牌, 左轉到担竿洲路,

Now you arrive Mai Po, next to road are all fish ponds.

這裡就是米埔啦, 路旁的都是漁塘,

You can go through the main road or fish ponds road, but remember don't cross this restricted area gate,

你可沿耿馬路一直踩, 而或可踩漁塘路, 但緊記不能越過此禁區牌,

Hope you enjoy this bicycle tour.

希望你享受這單車遊!

 If you have any question, or won't mind us guiding you, please feel free to send us e-mail.

如有任何問題, 又或希望我們給你領路, 別怕任何時候電郵我們!

在較大的地圖上查看Mai Po Wetland Bicycle Tour